译文
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
门外,
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
合欢花朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡(dang)漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
131、苟:如果。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。